Перевод: с французского на русский

с русского на французский

voix f de peu d'étendue

См. также в других словарях:

  • étendue — [ etɑ̃dy ] n. f. • estendue XVe; a éliminé étente, estente (XIIe XVIe); lat. pop. °extendita, de extendere → étendre 1 ♦ Philos. Propriété des corps d être situés dans l espace et d en occuper une partie. ⇒ extension. Tout corps, tout objet… …   Encyclopédie Universelle

  • Voix (musique classique) — Pour les articles homonymes, voir Voix, Voix (instrument) et Voix (polyphonie). D abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique. Pendant la plus… …   Wikipédia en Français

  • étendue — (é tan due) s. f. 1°   L espace étendu devant nos yeux, sous nos pas. La vaste étendue des mers. La foudre gronde dans l étendue. Les corps célestes roulent dans l étendue.    Terme d escrime. Avoir une grande étendue, avoir la faculté de se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • Voix Humaine — (orgue) La voix humaine ou vox humana est un jeu d orgue de la famille des Jeux d anche, spécifiquement à anche battante. Quelques tuyaux de voix humaine, dans le style de Dom Bedos Elle parle sur toute l étendue du clavier. Malgré un corps… …   Wikipédia en Français

  • voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1°   En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTENDUE — s. f. Dimension d une chose en longueur, largeur et profondeur. En ce sens, il n est guère usité que dans le langage didactique. Selon quelques philosophes, l étendue est l essence de la matière. L étendue appartient au corps, et la pensée à l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTENDUE — n. f. T. didactique Dimension d’une chose en longueur, largeur et profondeur. La notion de l’étendue. Le point n’a pas d’étendue. En termes de Philosophie, il s’applique aussi au Volume des choses et peut s’entendre des trois dimensions. Dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Voix de fausset — Fausset Le fausset ou voix de fausset, ou falsetto, en italien est une technique vocale utilisant le registre le plus aigu (après la voix de sifflet) parfois appelé registre de tête, registre léger, ou encore voix de tête obtenu en empêchant la… …   Wikipédia en Français

  • Voix de tête — Fausset Le fausset ou voix de fausset, ou falsetto, en italien est une technique vocale utilisant le registre le plus aigu (après la voix de sifflet) parfois appelé registre de tête, registre léger, ou encore voix de tête obtenu en empêchant la… …   Wikipédia en Français

  • Voix humaine (orgue) — La voix humaine ou vox humana est un jeu d orgue de la famille des Jeux d anche, spécifiquement à anche battante. Quelques tuyaux de voix humaine, dans le style de Dom Bedos Elle parle sur toute l étendue du clavier. Malgré un corps cylindrique… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»